زبان آموزان

Once and twice

I was absent one time or two times. غلط

I was absent once or twice. صحیح
 باید به جای one time از once و به جای two times از twice استفاده کنیم. Once یعنی یک بار و twice یعنی دو بار.
Half past
Lessons begin at eight and half. غلط
Lessons begin at half past eight. صحیح
درسها در ساعت هشت و نیم شروع می شوند. اگر از کلمه half استفاده کنیم باید از past به معنای گذشته نیز استفاده کنیم. البته می توانیم از دقیقه هم استفاده کنیم یعنی می توانیم بگوییم: 
 Lessons begin at eight thirty.
On foot
Shall we go there with the feet? غلط
Shall we go there on foot? صحیح
On foot به معنای پیاده رفتن است.
Switch on
Please turn on the light. غلط
Please switch on the light. صحیح
برای روشن و خاموش کردن چراغ یا لامپ از switch on یا switch off استفاده می کنیم.
The day before yesterday
Nima arrived before yesterday. غلط
Nima arrived the day before yesterday. صحیح
The day before yesterday به معنای پریروز است.
Answer
Please answer to my question. غلط
Please answer my question. صحیح
بعد از answer آوردن to زائد است.
Goes to school
My sister goes to the school. غلط
My sister goes to school. صحیح
Go to school به معنای دانش آموز بودن است اما go to the school به معنای دیدار از مدرسه،
 مثلا برای یک بار است.
Last night
I last night went to the cinema. غلط
I went to the cinema last night. صحیح
قیدهای زمانی مانند: last night/ yesterday/ today/ tomorrow/ last week/ two months ago معمولا در انتهای جمله قرار می‌گیرند. اما اگر روی قید زمان تاکید داشته باشیم می توانیم آن را در ابتدای جمله بیاوریم. 
مانند: Yesterday I was very busy.
Always
They come always to school by bus. غلط
They always come to school by bus. صحیح
قیدهای زمان نامعین (قیدهای تکرار) از قبیل : ever/ never/ always/ often/ usually/ seldom/ soon/ sometimes/ always قبل از فعل اصلی جمله می‌آیند.
توجه: اگر فعل جمله از مشتقات مصدر to be باشد، در این صورت این قیدها بعد از فعل می‌آیند. 
مثال: They are always beautifully dressed. 
برگرفته از وبلاگ آقاي اسماعیل سلیمی